Hit and Run (2003) successfully captures the show's essence with a GTA-style open world, featuring familiar characters, voices, humor, and animation, maintaining the show's legacy.