China filed a lawsuit against the U.S. with the World Trade Organization over recently imposed tariffs and issued its own 10% tariff on U.S. goods.