Full-size EV pickup trucks fall well short of their internal-combustion counterparts when it comes to towing and hauling.