The death toll from a huge earthquake that hit Myanmar and Thailand passed 1,600, as rescuers dug through the rubble of collapsed buildings in a desperate search for survivors.