Grambling looks to transform its NIL fund, following the House v. NCAA ruling that allows athletic departments to share revenue directly with student-athletes.