Restaurant stocks have struggled in recent years, perhaps none more so than Portillo 's ( PTLO 2.35%). The Chicago street ...