Teslas across the world are being shot at, torched, and defaced as anger against Musk grows. Rising vandalism could drive insurance for Teslas up, experts warn.