The colder, harder cousin to the bench is popping up in public spaces like subways and bus stops. Is it designed for efficiency—or is it hostile architecture? In early March, New York City subway ...