Sorrento Therapeutics Inc. shareholders lack grounds to appeal a bankruptcy court’s decision blocking a broad probe into whether company attorneys sought to exploit a romantic relationship involving ...