Skoda’s fast family car has been given a facelift, with more power and tech. Is it still the master of all trades?