Today, millions of musicians record and splice tracks from their bedrooms, closets and garages. Half a century ago, the funk pioneer revolutionized home recording.