A brand new adventure playground is set to open in the grounds of a historic Leeds landmark just in time for the Easter school holidays.