The venture could include 16 teams, defectors from the EuroLeague and new franchises in major markets like Paris and London.