They have “Toy Story” imagery on the sides. Sheriff Woody is depicted tipping his cowboy hat. The sheep — Billy, Goat, and Gruff — have long leafy “fur.” Bo Peep stands with her shepherd’s crook.

Nearly six years after a jury awarded him $8.1 million in a lawsuit alleging he’d been harassed for reporting misconduct within the Los Angeles County Sheriff’s Department, Deputy Andrew ...