The Black Keys and Gary Clark Jr. are plotting a Connecticut tour date for Bridgeport’s Hartford Healthcare Amphitheater.