To redeem codes, you will first want to load Rocket League and head on-over to the "Options" menu. From here, you need to click on "Extras" and select "Redeem Code". See below: ...

As mentioned before, to use redeem codes in Rocket League Sideswipe, you need to find the secret menu, follow these instructions for how to find it, and enter a redeem code.