The spectacular rescue of two astronauts from the ISS by Musk’s SpaceX is the stuff of great movies. But not this time.