F or all 11 seasons of ABC's "Modern Family," actor Rico Rodriguez starred as Manny Delgado -- the artsy, hopeless romantic ...