Amid lackluster demand for the refreshed Model Y, Tesla is already producing the more affordable, non-Launch Series model, ...