The actor chats with "Glamour" about portraying miscarriage on screen, how her own motherhood journey informed her character, ...