A woman and her dog encountered a bear and her cubs on a trail in Simsbury near Talcott Mountain. The dog escaped alive because of her owner's heroic actions.