Robinhood Markets has long been known for its free trading app. Now, it would like to manage customers’ investments on their ...