CFP quarterfinal coaches have the biggest megaphone to complain and drive the narrative, but no overarching boss will fix the sport’s inherent flaws.