Using public art as a bridge to the community, the project is the first of its kind in Seattle’s eastern suburbs.