Although these pickled-shrimp toasts might not look like your mama’s, we channeled all the flavors of the coastal classic ...