Patrick Whitesell has made his first investment under a new Silver Lake-backed venture, acquiring a minority stake in Peyton ...