Dental teams could soon detect early signs of undiagnosed Type-2 diabetes as part of routine appointments.