The White House invoked a rare wartime law to deport alleged Venezuelan gang members to El Salvador, sparking a legal battle.