Tesla shares fell more than 5% on Wednesday, ending the EV maker's blistering rebound out of a prolonged slump.