The witness to a fatal deputy-involved shooting will undergo a competency hearing after reportedly refusing to attend court hearings.