Senate Democrats are putting Republican support to the test by forcing a vote to nullify the emergency declaration that underpins the tariffs on Canada.