A new Nintendo Switch game features a 60 FPS mode hidden in the code. Could it be a hint at a future Switch 2 feature?