Stuck at home with a host of diseases, one young woman developed an intimate relationship with the AI chatbot app Nomi.