Nealy 100 students occupied a hall at Columbia University’s Barnard College to protest the expulsion of two students.