The New York City Council is launching a probe into revelations that a private real estate firm scored a deal to redevelop the city government’s public health lab just months after one of the ...