New Delhi accepte en échange la séparation de ses installations nucléaires civiles et militaires et la soumission des premières aux inspections de l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA).