The goal is to speed up the process of returning Native American remains, objects of cultural patrimony, funerary objects and other sacred items to tribes, the Department of the Interior said.