Rising costs and limited supply are reshaping the American dream of homeownership, forcing many to reconsider their housing ...