There’s a new No. 1 atop the list of the nation’s largest mortgage lenders. In 2023 — the latest year for which data is ...