WASHINGTON—In fewer than 500 carefully chosen and somewhat opaque words, the Supreme Court has now weighed in twice on President Donald Trump’s rapid-fire efforts to remake the federal government.