“Mid-Century Modern” stars Nathan Lane, Matt Bomer, and Nathan Lee Graham take Obsessed inside the series being called “the Gay ‘Golden Girls.’” (Just don’t say that too loud ...