There’s something incredibly comforting about a cheesy, saucy casserole fresh from the oven—especially when it’s inspired by ...