In The Substance, Margaret Qualley’s character turns into an overnight superstar. So naturally, the film’s costume director ...