The agency knew when it spent $2.3 billion on the four Poseidons that servicing their high-tech complexity was beyond it.