End-to-end encrypted messaging app Signal is secure for everyday use but shouldn't be used by government officials to have conversations regarding national security, cyber security experts say.