Universal Credit, pension, Child Benefit and other benefit claimants may find changes to their payments next month.