Discord is making a number of changes to the desktop version of its app, which should have some promising benefits for users.