Rivian is best known for its rugged electric trucks and SUVs, but now it’s setting its sights on something smaller. The EV ...