The acquisition, valued at nearly $10 million, includes three engines and two ladder trucks, funded by the city’s new casino revenues.