They can develop because of overuse, repetitive force on the area, or bone disorders ... These types typically affect the knee joint but can also cause leg pain if the hip or ankle is affected.